Colores de la primavera ondulan
en el Día de la Comida Fría.
Los restos de un perfume delicado
suben desde el incensario de jade.
Al despertar de un sueño me encuentro
vistiendo todavía el collar de flores
reclinada contra la almohada.
La golondrinas aún no han regresado,
y las mujeres juegan juegos de pasto.
Los cerezos están medio marchitos,
los sauces recién florecidos.
Al atardecer la llovizna moja las hamacas.
Li Qingzhao (1084-1151)
Por obra del azar, hoy encontre este raro poema de un autor chino y traducido por el blogero de www.comounamoscadelargaszancas.blogspot.com, que habla de la primavera. Que pinta una escena. Esta bueno eso de detenerse y observar. Admirar cuan bella es la vida. (Y lo de leer cosas raras como poesia china tambien)
No hay comentarios:
Publicar un comentario